Privatumo pranešimas

Kas mes esame

Jūsų duomenų valdytojas – Langer AI kurianti įmonė MB „Įdarbintas intelektas“, Lietuva. Su mumis galite susisiekti el. paštu hello@langer.chat.

Jūsų paskyra

Kurdami paskyrą, pateikiate mums savo el. pašto adresą, slaptažodį ir vardą, kurį matys kiti, ir pasirenkate savo kalbą. Slaptažodį saugome tik saugios maišos (hash) pavidalu. Langer suteikia jums naudotojo vardą ir paskyros ID, o kai pirmą kartą pasidalinate kvietimu, – kvietimo nuorodą.

Galite pridėti nuotrauką, telefono numerį ir balsą, kuriuo bus skaitomi vertimai, ir pasirinkti, kokiu tempu jis kalbės.

Jei prisijungiate per Google ar Apple, gauname jūsų vardą ir el. pašto adresą, o iš Google – ir profilio nuotrauką, ir išsaugome ryšį su ta paskyra. Savo pusėje Google ir Apple jūsų duomenis tvarko pagal savo privatumo politikas.

Žinutės, skambučiai ir vertimas

Saugome jūsų siunčiamas žinutes ir jų vertimus, taip pat laiką, kalbas ir tai, ar žinutės pristatytos ir perskaitytos.

Grupiniame pokalbyje taip pat saugome grupės pavadinimą, kas joje yra, kas yra jos administratorius ir kada kiekvienas prisijungė. Žinutę, kurią rašote grupei, Anthropic Claude tuo pačiu būdu išverčia į kiekvieną grupės kalbą, išskyrus jūsų, ir kiekvieną tokį vertimą saugome kartu su žinute. Kiekvienas skaitytojas ją gauna savo kalba, o jūsų originalus tekstas lieka prieinamas. Kada paskutinį kartą skaitėte grupę, žymime tik tam, kad suskaičiuotume neperskaitytas žinutes. Niekas kitas to nemato, o grupėje nėra pristatymo ir perskaitymo žymų.

Norėdami išversti tekstą, siunčiame jį Anthropic, kur jį išverčia Claude. Kai kalbate vertėjo lange, programėlė srautu siunčia jūsų balsą į mūsų serverį, o šis perduoda jį Google Cloud, kad kalba būtų paversta tekstu (kelių kalbų, kurių Google Cloud neatpažįsta, – Google Gemini API); tada tekstas išverčiamas tuo pačiu būdu, o Google Gemini API vertimą perskaito balsu, kurį pasirinkote skambučiams.

Skambučio dviem kalbomis metu programėlė srautu siunčia jūsų balsą per mūsų serverį į Google Gemini API: ten tai, ką sakote, paverčiama tekstu. Mūsų serveris šį tekstą kartu su paskutinėmis skambučio frazėmis siunčia Anthropic, kur Claude jį, atsižvelgdamas į kontekstą, išverčia į pašnekovo kalbą, o tada Google Gemini API vertimą perskaito jūsų pasirinktu balsu ir tempu (ukrainiečių ir urdu kalbomis, kurių Gemini nekalba, – to paties pavadinimo Google Cloud balsas). Mūsų serveris pašnekovui perduoda ir patį jūsų balsą – jis girdi jį tyliai po vertimu, nebent tai išjungė. Jei abu kalbate ta pačia kalba, mūsų serveris jūsų balsą perduoda pašnekovui be vertimo.

Skambučius įrašome tik tada, jei sutinkate padėti mums juos tobulinti – programėlė to paklausia vieną kartą, o atsakymą bet kada galite pakeisti jos nustatymuose, – ir tik tuos, kurių įrašymui sutiko ir pašnekovas; abiejuose telefonuose matyti, kai skambutis įrašomas. Tokiame įraše yra kiekvieno balsas, kito išgirstas vertimas ir kada kas buvo pasakyta ir išgirsta; jo klausosi tik Langer komanda, kad rastų ir ištaisytų problemas. Apie kiekvieną skambutį saugome, kas kam skambino, kada, kiek laiko ir kokiomis kalbomis, o skambučio dviem kalbomis atveju – ir tai, ką kiekvienas iš jūsų pasakė, kartu su vertimu.

Žinutę galite ir padiktuoti: programėlė srautu siunčia jūsų balsą į mūsų serverį, kur kalba paverčiama tekstu taip pat, kaip vertėjo lange, o pasakytų žodžių įrašas, jei jo nepašalinsite, išsiunčiamas kartu su žinute. Šį įrašą saugome tol, kol saugoma žinutė, ir jo paklausyti galite tik jūs ir tas, kam parašėte. Bet kuris iš jūsų tokią balso žinutę gali įgarsinti: Google Gemini API perskaito jos vertimą (arba tekstą, jei žinutė nebuvo išversta) jūsų pasirinktu balsu ir tempu, kaip ir skambučiuose (ukrainiečių ir urdu kalbomis – to paties pavadinimo Google Cloud balsas). Grupėje įrašo paklausyti ir žinutę savo kalba įgarsinti gali tie nariai, kuriems ši žinutė matoma.

Ten, kur nustatymuose renkatės balsą, galite išgirsti, kaip jis jūsų pasirinkta kalba ištaria įvestą ar padiktuotą frazę: mūsų serveris frazę išverčia taip pat, kaip žinutes, o Google Gemini API ją ištaria jūsų pasirinktu balsu ir tempu (ukrainiečių ir urdu kalbomis – to paties pavadinimo Google Cloud balsas). Frazę, jos vertimą ir iš jos sugeneruotą kalbą saugome iki 10 minučių, kad frazę galėtumėte vėl išgirsti kitu tempu, o kalbos nereikėtų iš naujo generuoti ir apmokėti. Visa tai laikoma tik serverio atmintyje ir niekada neįrašoma į diską.

Kiekvieną kartą, kai naudojamės šiomis paslaugomis – verčiame žinutę ar skambutį, veikia vertėjas ar diktavimas, įgarsinama balso žinutė, balsas išbandomas jūsų fraze, skamba balso pavyzdys, – pasižymime, kiek jų sunaudota (žetonų, simbolių ar garso sekundžių) ir kiek tai kainavo, kartu su diena, jūsų paskyra ir skambučiu, kad žinotume, kiek Langer joms išleidžia. Naudojimo kaina taip pat įskaičiuojama į jūsų plano savaitės limitą, o jį pasiekus gali būti apmokama jūsų kreditais (žr. skyrių „Planai ir mokėjimai“); balso pavyzdžiai neįskaičiuojami. Šiuose įrašuose nėra nieko iš to, kas buvo pasakyta ar parašyta.

Planai ir mokėjimai

Langer turi nemokamą planą ir mokamus planus, taip pat kreditus, kurie leidžia toliau naudotis Langer, kai pasiekiamas plano limitas. Saugome jūsų planą ir jo šaltinį (App Store, Google Play, naršyklės versija ar mūsų dovana), jo būseną ir pratęsimo datas; kiekvieną mokėjimą: kur ir už ką sumokėta, kainą ir valiutą, jei parduotuvė jas nurodo, datas ir, jei pinigai grąžinti, grąžinimą; jūsų kreditus ir kiekvieną jų pirkimą, panaudojimą, grąžinimą ar kitą pakeitimą; taip pat tai, kiek išnaudojote savo savaitės limito. Be to, apie kiekvieną DI paslaugų panaudojimą 8 dienas saugome, kiek jis kainavo, kam buvo skirtas (skambučio atveju – kieno žodžiai buvo verčiami) ir kaip buvo apmokėtas.

Planus ir kreditus, perkamus iPhone ar Android programėlėje, parduoda pačios Apple ar Google pagal savo sąlygas ir privatumo politikas: mokate joms per savo Apple ar Google paskyrą, o mokėjimą ir pinigų grąžinimą tvarko jos. Kai perkate, programėlė joms perduoda atsitiktinį identifikatorių, žymintį jūsų Langer paskyrą, kad pirkinys pasiektų būtent ją; apie jus šis identifikatorius nieko daugiau nepasako. Jos mums praneša pirkinio identifikatorius, kas nupirkta, datas, kainą ir valiutą, parduotuvės šalį, ar prenumerata pratęsiama ir ar pinigai grąžinti. Jūsų mokėjimo kortelės duomenų niekada negauname ir nesužinome, kuri Apple ar Google paskyra sumokėjo.

Naršyklės versijoje mokate Stripe mokėjimo puslapyje: kortelės ir atsiskaitymo duomenis pateikiate Stripe, o jūsų kortelės numerio mes niekada nematome. Stripe perduodame jūsų el. pašto adresą, kalbą, paskyros identifikatorių ir tai, ką perkate. Stripe mums praneša jūsų kliento įrašo, prenumeratos ir mokėjimų identifikatorius, sumas ir jūsų pateiktus atsiskaitymo duomenis, pavyzdžiui, šalį, nuo kurios priklauso PVM. Kai perkate naršyklės versijoje, atsiunčiame jums patvirtinimą el. paštu.

Ką mato kiti žmonės

Kiekvienas prisijungęs Langer naudotojas gali jus rasti pagal naudotojo vardą arba tikslų el. pašto adresą ar telefono numerį ir matyti jūsų vardą, naudotojo vardą, nuotrauką ir kalbą. Jei nenorite, kad jus rastų, parašykite mums. Jei pasidalinsite savo kvietimo nuoroda, kiekvienas, kas ją atidarys, net neturėdamas paskyros, matys jūsų vardą, nuotrauką ir kalbą, o priėmęs kvietimą įtrauks jus į savo kontaktus, o save – į jūsų. Kai kas nors įtraukia jus į kontaktus, Langer tą žmogų jums parodo, kad galėtumėte jį įtraukti atgal.

Jūsų pašnekovai mato jūsų žinutes ir tai, ką sakote skambučių metu, išverstą į jų kalbą, taip pat tai, ar perskaitėte jų žinutes. Jie gali paklausyti jūsų balso žinučių įrašų ir jas įgarsinti jūsų pasirinktu balsu ir tempu. Žmonės, įtraukę jus į savo kontaktus, mato, kada esate prisijungę. Skambučio metu pašnekovas taip pat mato, kai skambutis nebeverčiamas, tačiau ne kodėl.

Žmonės, kurie yra su jumis grupėje, mato jūsų vardą, nuotrauką ir kalbą – nesvarbu, ar jus galima rasti paieškoje, – taip pat tai, ką ten rašote nuo jų prisijungimo, išverstą į jų kalbą, kartu su balso žinutėmis. Į grupę jus gali pridėti tas, kurio kontaktuose esate, nebent nustatymuose pasirinkote, kad tai gali tik jūsų kontaktai, o išeiti iš grupės galite bet kada. Grupėje nematyti, kas prisijungęs ir ar ką nors perskaitėte.

Blokavimas ir skundai

Galite užblokuoti bet kurį pašnekovą. Užblokuotas žmogus nebegali jums rašyti ir skambinti, ir jam apie tai nepranešama: tai, ką jis išsiųs, jūsų nepasieks – net ir atblokavus, – o jo skambučiai jums neskambės. Ką užblokavote, saugome, kol atblokuosite tą žmogų arba kuris nors iš jūsų ištrins paskyrą.

Grupėje tai, ką rašo jūsų užblokuotas žmogus, nuo tada jūsų nebepasiekia – net ir atblokavus, – ir jam apie tai nepranešama; jis toliau mato tai, ką ten rašote jūs. Jūsų užblokuotas žmogus negali pridėti jūsų į grupę, ir jam pranešama tik tai, kad to neleidžia privatumo nustatymai, tais pačiais žodžiais, kaip ir tada, kai trukdo jūsų pasirinkimas, kas gali jus pridėti; jūs jo pridėti taip pat negalite.

Galite pateikti skundą dėl žmogaus arba dėl iš jo gautos žinutės, pasirinkę priežastį ir, jei norite, nurodę daugiau informacijos. Skundą – kas jį pateikė, dėl ko, žinutę tokią, kokia ji buvo (jos tekstą, be balso žinutės įrašo), priežastį ir jūsų pateiktą informaciją – saugome vienus metus, o Langer komanda jį perskaito, kad imtųsi veiksmų. Žmogui, dėl kurio pateikėte skundą, nepranešama, kas jį pateikė. Jei jis ištrins savo paskyrą, skundai dėl jo saugomi, kol baigsis jų metai; jei savo paskyrą ištrinsite jūs, jūsų pateikti skundai ištrinami kartu su ja. Skundas dėl žinutės grupėje taip pat išsaugo grupės pavadinimą.

Šios svetainės registracijos forma

Formoje pateikiate savo el. pašto adresą ir, jei norite, vardą, vaidmenį (beta testuotojas, investuotojas ar partneris), įmonę, jums reikalingas kalbas ir platformas bei žinutę. Taip pat pasižymime puslapio, kuriame užsiregistravote, kalbą ir, jei atėjote per nuorodą su kampanijos žyma, tos kampanijos pavadinimą.

Šiuos duomenis naudojame tik tam, kad pakviestume jus į beta testavimą, atsiųstume jūsų prašytą informaciją apie Langer (pavyzdžiui, pristatymą investuotojams) ir suprastume, kokių kalbų ir platformų žmonėms reikia.

Techniniai duomenys

Kaip ir bet kuri internetinė paslauga, mūsų serveriai tvarko jūsų IP adresą ir duomenis apie naršyklę ar įrenginį, kad paslauga veiktų ir būtų apsaugota nuo piktnaudžiavimo. Šie duomenys saugomi kartu su jūsų prisijungimo sesijomis, o kol esate prisijungę – ir su jūsų ryšiu, taip pat patenka į techninius serverių žurnalus.

Kad telefonas skambėtų, kai kas nors jums skambina, net ir uždarius programėlę, mobilioji programėlė perduoda mūsų serveriui jūsų telefono pranešimų žetoną – iPhone telefone Apple, Android telefone Google – ir programėlės versiją. Kai kas nors jums skambina, mūsų serveris per Apple arba Google pranešimų tarnybą siunčia jūsų telefonui skambučio identifikatorių, skambinančiojo vardą, kokiu jį išsaugojote, ir skambučio kalbas. Kai kas nors jums parašo, serveris tokiu pat būdu siunčia jūsų telefonui pranešimą: siuntėjo vardą, kokiu jį išsaugojote, ir žinutės tekstą, išverstą į jūsų kalbą. Kai kas nors rašo grupėje, kurioje esate, pranešime yra grupės pavadinimas, siuntėjo vardas, kokiu jį išsaugojote, o jei neišsaugojote – jo vardas Langer, ir žinutės tekstas, išverstas į jūsų kalbą. Kai kas nors įtraukia jus į kontaktus, įtraukia atgal ar priima jūsų kvietimą, serveris taip pat siunčia pranešimą: to žmogaus vardą, kokiu jį išsaugojote, o jei neišsaugojote – jo vardą Langer, ir kas įvyko.

Kodėl ir kokiu teisiniu pagrindu

Jūsų paskyrą, žinutes, grupes, skambučius ir vertimus, taip pat planą, pirkinius ir kreditus tvarkome, kad teiktume jums Langer pagal naudojimosi sąlygas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas).

Techninius duomenis ir žurnalus tvarkome, kad Langer būtų saugi ir veiktų, o duomenis galime naudoti teisiniams reikalavimams pareikšti ar apginti – remdamiesi teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas). Kai įstatymai įpareigoja duomenis saugoti ar atskleisti, tai darome vykdydami teisinę prievolę (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas); pavyzdžiui, mokėjimų duomenis saugoti mus įpareigoja buhalterinės apskaitos teisės aktai.

Kiek DI paslaugų sunaudoja kiekviena paskyra, skaičiuojame, kad taikytume jūsų plano limitą ir naudotume jūsų kreditus, kaip numatyta naudojimosi sąlygose (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), ir kad žinotume, kiek kainuoja Langer, – remdamiesi teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Registracijos formos duomenis naudojame ir skambučius jiems tobulinti įrašome gavę jūsų sutikimą (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas), o skambučio atveju – jūsų abiejų sutikimą.

Ką užblokavote, saugome, kad teiktume jums Langer pagal naudojimosi sąlygas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), o skundus saugome ir skaitome, kad Langer išliktų saugi juo besinaudojantiems žmonėms, – remdamiesi teisėtu interesu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas).

Vertimas atliekamas automatiškai, tačiau jokių sprendimų dėl jūsų automatizuotomis priemonėmis nepriimame.

Kas tvarko duomenis mūsų vardu

Be Langer komandos ir jūsų pašnekovų, jūsų duomenis tvarko tik šie paslaugų teikėjai – mūsų vardu, pagal duomenų tvarkymo sutartis:

Amazon Web Services – mūsų serveriai ir mūsų siunčiami el. laiškai, Airijoje;

MongoDB Atlas – mūsų duomenų bazė, Frankfurte, Vokietijoje;

Anthropic (Claude) – teksto ir skambučiuose dviem kalbomis pasakytų žodžių vertimas, Jungtinėse Valstijose;

Google Cloud – kalbos atpažinimas vertėjo lange ir diktuojant, taip pat kalbos sintezė ukrainiečių bei urdu kalbomis, kurie gali vykti už Europos ekonominės erdvės ribų;

Google (Gemini API) – kalbos atpažinimas ir sintezė skambučiuose dviem kalbomis, vertėjo lange, diktuojant, įgarsinant balso žinutes ir išbandant balsą, kurie gali vykti už Europos ekonominės erdvės ribų;

Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd.) – mokėjimai naršyklės versijoje, Airijoje, kurie gali vykti ir Jungtinėse Valstijose; šiuos duomenis Stripe taip pat tvarko kaip savarankiškas duomenų valdytojas – sukčiavimui užkirsti ir savo teisinėms prievolėms vykdyti;

Apple (Apple Push Notification service) ir Google (Firebase Cloud Messaging) – skambučių, naujų žinučių ir pranešimų apie kontaktus pristatymas į jūsų iPhone ar Android telefoną, kuris gali vykti už Europos ekonominės erdvės ribų.

Kai duomenys perduodami už Europos ekonominės erdvės ribų, juos saugo Europos Komisijos patvirtintos standartinės sutarčių sąlygos arba sprendimas dėl tinkamumo, pavyzdžiui, ES ir JAV duomenų privatumo sistema. Jūsų duomenų niekada neparduodame ir nenaudojame reklamai.

Kiek laiko saugome

Paskyrą, profilį ir kontaktus – kol ištrinsite paskyrą.

Žinutes kartu su balso žinučių įrašais – kol jos ištrinamos (savo žinutes galite ištrinti jūs, o visą pokalbį – bet kuris iš pašnekovų) arba kol kuris nors iš jūsų ištrina paskyrą. Ištrynus žinutę, jos tekstas ir įrašas, jei jis yra, iškart sunaikinami. Įrašas, kuris taip ir nebuvo išsiųstas su žinute, ištrinamas per dvi valandas.

Grupes ir jų žinutes: grupė saugoma, kol iš jos išeina paskutinis narys, tada ji ištrinama su visomis žinutėmis. Žinutė grupėje su vertimais ir įrašu saugoma, kol jos siuntėjas ištrina ją arba savo paskyrą, arba kol ištrinama grupė. Ištrynus žinutę, jos tekstas, vertimai ir įrašas iškart sunaikinami; kol neištrinta siuntėjo paskyra arba grupė, lieka žyma be teksto: kas ją išsiuntė, kada, kokia kalba ir identifikatorius, kurį jai suteikė siuntėjo programėlė, kad žinutė negalėtų sugrįžti. Jei išeinate iš grupės arba esate pašalinami, iškart netenkate prieigos prie jos, o tai, ką parašėte, lieka grupėje su jūsų vardu ir nuotrauka, kol ištrinsite paskyrą arba kol bus ištrinta grupė. Duomenys apie jūsų narystę, įskaitant tai, kada prisijungėte ir kada paskutinį kartą skaitėte grupę, taip pat iškart ištrinami. Jei išėjote patys, tai pažymime, kad vėl pridėti jus galėtų tik tas, kurio kontaktuose esate ir kuris yra jūsų kontaktuose, – kol būsite vėl pridėti, kol bus ištrinta grupė arba kol ištrinsite paskyrą. Grupės pavadinimas lieka su grupe.

Skambučius – skambučio įrašas ištrinamas praėjus 30 dienų po skambučio pabaigos, o tai, kas buvo pasakyta, kartu su vertimu – po 90 dienų.

Jums sugeneruotą kalbą – vieną parą.

Skambučių įrašus, jei jiems sutikote, – 14 dienų arba kol kuris nors iš jūsų atšaukia sutikimą ar ištrina paskyrą.

Prisijungimo sesijas su jų IP adresu ir naršykle ar įrenginiu – kol atsijungsite arba kol jos nustos galioti praėjus 30 dienų nuo paskutinio naudojimo. Slaptažodžio atkūrimo nuorodos nustoja veikti po valandos ir tada ištrinamos. Kodai, skirti prisijungti kitame įrenginyje per naršyklę, nustoja veikti po 10 minučių ir tada ištrinami.

Telefono pranešimų žetoną – kol tame telefone atsijungsite ar ištrinsite paskyrą arba praėjus 60 dienų nuo tada, kai jame paskutinį kartą atidarėte programėlę.

Serverių žurnalus – iki trijų mėnesių.

DI paslaugų naudojimo apskaitą – kol jos reikia mūsų išlaidoms žinoti; ištrynus paskyrą, joje nebematyti, kad tai buvote jūs.

Planą ir tai, kiek išnaudojote savaitės limito, – kol ištrinsite paskyrą. Kiek kainavo kiekvienas panaudojimas ir kaip jis buvo apmokėtas, – 8 dienas.

Kreditų istoriją ir prenumeratų įrašus – kol yra jūsų paskyra; ją ištrynus, saugome juos be sąsajos su jūsų paskyra, kad vis dar būtų galima grąžinti pinigus ar atkurti pirkinį, o mūsų apskaita liktų išsami.

Mokėjimų duomenis – 10 metų, kaip reikalauja buhalterinės apskaitos teisės aktai; ištrynus paskyrą – be sąsajos su ja.

Registracijos formos duomenis – kol baigsis beta testavimo programa arba kol atšauksite sutikimą, atsižvelgiant į tai, kas įvyks anksčiau.

Blokavimus – kol atblokuosite žmogų arba kuris nors iš jūsų ištrins paskyrą.

Skundus – vienus metus. Jūsų pateikti skundai ištrinami kartu su jūsų paskyra, o skundai dėl jūsų saugomi, kol baigsis jų metai.

Kai ištrinate paskyrą, iškart ištriname jūsų profilį, nuotraukas, kontaktus, pokalbius ir skambučius – ir jūsų pašnekovams – bei registraciją šioje svetainėje tuo pačiu el. pašto adresu, jei tokia buvo. Kartu ištrinami jūsų planas, kreditų likutis ir limito naudojimo duomenys, taip pat blokavimai tarp jūsų ir kitų žmonių, kad ir kas juos atliko, bei jūsų pateikti skundai. Išeinate iš visų grupių, kuriose esate, o jūsų ten parašytos žinutės ištrinamos kartu su paskyra; jūsų pasirinktas grupės pavadinimas lieka su grupe, nebent buvote paskutinis jos narys.

Slapukai ir saugojimas įrenginyje

Ši svetainė nenaudoja slapukų ir jokių analizės ar sekimo priemonių.

Naršyklės versija naudoja tik tuos slapukus, kurių reikia, kad išliktumėte prisijungę ir galėtumėte saugiai prisijungti per Google, o jūsų pasirinktą sąsajos kalbą įsimena naršyklėje.

Jei mokate naršyklės versijoje, tai darote Stripe mokėjimo puslapyje, kuris naudoja Stripe slapukus pagal Stripe privatumo politiką.

Mobilioji programėlė prisijungimo duomenis laiko saugioje įrenginio saugykloje, o profilio kopiją ir nustatymus – įrenginyje; atsijungus prisijungimo duomenys ir profilio kopija pašalinami.

Nė viena programėlė nenaudoja analizės, reklamos ar sekimo priemonių.

Vaikai

Langer neskirta jaunesniems nei 16 metų vaikams. Jei manote, kad paskyrą turi jaunesnis nei 16 metų vaikas, parašykite mums – ją ištrinsime.

Jūsų teisės

Profilį ir atsakymą dėl skambučių įrašymo pakeisti bei paskyrą ištrinti galite patys programėlės nustatymuose.

Taip pat galite paprašyti pateikti jūsų duomenų kopiją, taip pat ir kompiuterio skaitomu formatu, juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą ar nesutikti su juo ir bet kada atšaukti savo sutikimą – tiesiog parašykite el. paštu hello@langer.chat. Sutikimo atšaukimas neturi įtakos anksčiau atliktam duomenų tvarkymui.

Taip pat turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt) arba savo šalies duomenų apsaugos priežiūros institucijai.

Pranešimo pakeitimai

Pakeitę šį pranešimą, atnaujiname viršuje nurodytą datą. Apie svarbius pakeitimus pranešime iš anksto el. paštu arba programėlėje.