Семья
Дедушка в Литве хочет поговорить с внуком в США. Дедушка говорит по-русски и по-литовски, а внук вырос на английском. Skype и FaceTime их соединяют — но понять друг друга им не помогает ни тот, ни другой.
Открытая бета · доступна всем
Говорите на своём языке. Вас услышат на своём.
Langer — мессенджер со встроенным переводчиком. Чаты и звонки переводятся сами прямо во время разговора, поэтому семьи, пары и команды наконец могут свободно общаться — каждый на своём языке.
На iPhone — через приложение Apple TestFlight, на Android — из Google Play.
Сейчас:EnglishFrançaisDeutschItalianoLietuviųPolskiPortuguêsРусскийEspañolУкраїнськаи ещё 64
Зачем Langer
Видеозвонки соединяют людей. Но не помогают им понять друг друга.
Работа
Разработчик ПО в Литве работает с клиентами из Литвы и Испании. Каждое сообщение приходится копировать и вставлять: в переводчик, обратно в мессенджер — и так снова с каждым ответом.
Реальные истории из Литвы.
Langer встраивает переводчика прямо в разговор.Уже работает в бете
Одно приложение для всех разговоров
Всё, что показано в этом разделе, уже работает в бете. Экраны — иллюстрации.
Работающий прототип
Чаты, которые переводятся сами
Пишите как обычно. Ваше сообщение приходит на языке собеседника, а его — на вашем. Оригинал открывается одним касанием, так что ничего не теряется.
- Каждый один раз выбирает свой язык
- Оригинал всегда можно проверить
- Отметки о прочтении и статус «в сети»
12:05
Jonas
в мережіLietuvių
Добрий день, Олено! У неділю святкуємо день народження Мільди. Ви прийдете?
Оригінал · LTLaba diena, Olena! Sekmadienį švenčiame Mildos gimtadienį. Ar ateisite?
12:02
Звісно! Я спечу медівник — вона його обожнює 🍯
12:04
Чудово! Я заїду за вами о 12:00.
Оригінал · LTPuiku! Atvažiuosiu jūsų paimti 12 val.
12:05
Дякую, синку ❤️
12:05
Повідомлення
Работающий прототип
Звонки с переводчиком на линии
Говорите на своём языке. Собеседник слышит вас на своём через несколько секунд, а вы оба следите за разговором по расшифровке в реальном времени.
- Перевод звучит естественным голосом
- Расшифровка в реальном времени с оригиналом и переводом
- Отключение микрофона и громкая связь — как в любом звонке
КонцептДальше: звонки своим голосом.
18:32
ru → en
GGrandpa03:36 · Русский → English
Grandpa · now
Well done! I’m so proud of you.
Молодец! Я так тобой горжусь.
You · now
Can I come and visit you this summer?
Можно я приеду к тебе летом?
Grandpa · now
Of course! I’ll make your favourite pancakes.
Конечно! Испеку твои любимые блины.
Работающий прототип
Карманный переводчик — лицом к лицу
В аптеке, у хозяина квартиры или на остановке: скажите фразу на своём языке, и Langer произнесёт перевод вслух. Или просто покажите экран.
- Говорите или печатайте
- Слушайте перевод вслух
- Меняйте языки местами одним касанием
КонцептДальше: перевод прямо в наушниках.
10:17
TranslatorVoice on
LietuviųEnglish
Original · lt
Kioske arba programėlėje.
Translation · en
At a kiosk or in the app.
Reading aloud
Tap to answer
Как это работает
Так же просто, как любой мессенджер
- 1
Выберите свой язык
Укажите в Langer, на каком языке вы говорите. Это единственная настройка, которая вам нужна.
- 2
Пишите и звоните как обычно
Добавьте контакты и общайтесь как всегда — ничего не нужно копировать в переводчик.
- 3
Каждому — свой язык
Langer переводит в обе стороны в реальном времени и сохраняет оригинал, чтобы вы всегда могли свериться.
Под капотом
Мы объединяем ведущие речевые и языковые модели в единый слой реального времени, поэтому можем менять провайдеров по мере развития технологий.
- Распознавание речи
- ИИ-перевод с учётом контекста
- Естественный голос
Концепты — пока не реализованы
Куда движется Langer
Заглядываем вперёд: вот что мы проектируем дальше. Эти экраны показывают направление, а не функции, которыми можно пользоваться уже сегодня.
LIVE · RU → EN Voice: his ownGrandpa · Русский
Покажи мне свою медаль!
Show me your medal!
Концепт
Видеозвонки с живыми субтитрами — и вашим голосом
Субтитры появляются, пока вы говорите. А если вы разрешите, собеседник услышит перевод голосом, похожим на ваш.
Rūta
0:09
Расшифровка · переведено с литовского
Привет! Буду дома около семи. Купишь хлеба?
Labas! Būsiu namie apie septintą. Nupirksi duonos?
Концепт
Голосовые сообщения с переводом
Записывайте на своём языке. Собеседник слушает на своём — с расшифровкой оригинала и перевода.
9:12
Литовский → русский
Šeimos klinika
Pranešimas apie vizitą
Gerb. paciente,
jums paskirtas vizitas pas kardiologą 2026 m. spalio 14 d. 10:30 val., 214 kab.
Atvykite 15 min. anksčiau ir turėkite asmens dokumentą.
Negalėdami atvykti, atšaukite vizitą iš anksto.
О чём это письмо
- Приём у кардиолога: 14 октября в 10:30, кабинет 214.
- Приходите на 15 минут раньше и возьмите удостоверение личности.
- Не сможете прийти — отмените визит заранее.
В календарьОтветить по-литовски
Концепт
Разберитесь в любом письме
Наведите камеру на официальное письмо и получите объяснение на своём языке: о чём оно, что нужно сделать и до какого срока.
11:20
Kava app ☕
5 участников · 4 языка
Rūta
Привет! На телефоне не работает кнопка оплаты 😕
Оригинал · LTLabas! Telefone neveikia mokėjimo mygtukas 😕
Дмитро
Вижу, это на iOS. Исправлю сегодня.
Оригинал · UKБачу, це на iOS. Виправлю сьогодні.
Ассистент Langer
Новая задача #42
Не работает кнопка оплаты на iOS
Исполнитель: ДмитроСрок — сегодня
Я проверю Android.
Sam
Отлично, спасибо обоим! 🙌
Оригинал · ENGreat, thanks both! 🙌
Концепт
Групповые чаты с ИИ-ассистентом
Клиент пишет по-литовски, разработчики читают по-украински и по-русски, менеджер — по-английски, а ассистент превращает просьбы в задачи. То же самое подходит и для семейного чата на три страны.
Вы читаете как Андрей — по-русски.
Это не моя забота 🤷
Оригинал · ltNe mano kiaulės, ne mano pupos 🤷
Почему так
Идиома. Дословно — «не мои свиньи, не мои бобы». Значит: «меня это не касается».
Тон: разговорныйКонцепт
Подсказки о тоне и культурных нюансах
Официально или по-дружески? Идиома? Langer объяснит, в чём тонкость, и поможет ответить в нужном тоне.
Сохранённые фразы · литовскийПовторить
- Ačiū, labai skanu!Спасибо, очень вкусно!
- Kaip sekasi?Как дела?
- Iki sekmadienio!До воскресенья!
Концепт
Учите язык, пока общаетесь
Сохраняйте фразы из своих разговоров и осваивайте язык по ходу дела.
LT → RU
Концепт
Переводчик прямо в наушниках
Вставьте наушники и слушайте собеседника на своём языке, пока он говорит.
Языки
74 языка, десять основных
Английский, испанский, итальянский, литовский, немецкий, польский, португальский, русский, украинский и французский — наши основные языки, а переводятся и ещё 64 — от арабского и китайского до турецкого и вьетнамского, каждый на любой другой. Какой язык добавить следующим? Скажите нам при записи.
Предложить языкДля кого
Для тех, кто живёт между языками
Семьи в разных странах
Бабушки и дедушки дома, внуки за границей, родня мужа или жены, говорящая на другом языке: общайтесь напрямую — и никому не придётся переводить для всех.
Недавно переехавшие
Арендодатели, школы, врачи и соседи: уверенно справляйтесь с повседневными делами в новой стране.
Команды и фрилансеры
Работайте с клиентами и коллегами из других стран, не копируя каждое сообщение в переводчик.
Экспаты и студенты
Быстрее осваивайтесь на новом месте и заводите друзей за пределами англоязычного круга.
Путешественники
Спрашивайте, заказывайте и болтайте с местными — своими словами.
- Концепт
Организации — позже
Клиники, школы, муниципалитеты и службы поддержки — чтобы говорить с каждым, кто к ним обращается.
Планы
Сейчас, дальше, потом
Без сроков, которые мы не можем гарантировать. Только порядок, в котором мы строим продукт.
Сейчас
- Личные чаты с переводомРаботающий прототип
- Групповые чаты с переводомРаботающий прототип
- Голосовые звонки с переводомРаботающий прототип
- Голосовой переводчикРаботающий прототип
- Веб-приложение с чатамиВ разработке
- Открытая бета на iPhone и AndroidУже открыто
Дальше
- Голосовые сообщения
- Групповые чаты с ИИ-ассистентом
- Больше языков — по запросам
Потом
- Звонки своим голосом (по желанию)
- Видеозвонки с субтитрами
- Объяснение писем и документов
- Подсказки о тоне и культурных нюансах
- Перевод прямо в наушниках
- Langer для организаций
Инвесторам
Помогите нам разрушить языковой барьер
Мы открываем раунд для бизнес-ангелов, которые хотят помочь Langer пройти путь от работающего прототипа до публичного запуска.
Проблема
Миллионы людей в Европе живут, любят и работают по разные стороны языкового барьера: семьи, разбросанные по разным странам, недавно переехавшие, международные команды. Видеозвонки их соединяют, но не переводят; приложения-переводчики справляются с фразами, а не с разговорами. Поэтому люди копируют и вставляют текст, ждут, пока кто-нибудь переведёт, или молчат.
Почему сейчас
Распознавание речи, ИИ-перевод и естественно звучащие голоса преодолели порог качества, нужный для повседневного общения, а их стоимость продолжает снижаться. То, что раньше показывали только на исследовательских демо, теперь может работать прямо в мессенджере.
Что уже есть
Работающий прототип: чаты с переводом, голосовые звонки с переводом и голосовой переводчик на 74 языках — на бэкенде реального времени, который умеет переключаться между ИИ-провайдерами. Веб-приложение в разработке.
Видение
Мессенджер, в котором язык просто перестаёт иметь значение: сначала для семей и недавно переехавших в странах Балтии, затем по всей Европе и для организаций, которые с ними работают.
Бизнес-модель
Гипотезы, которые мы проверим в бете- Фримиум: бесплатный тариф с лимитом на неделю, платные тарифы и кредиты сверх лимита
- Семейный тариф для многоязычных семей
- Лицензии на рабочие места и API для клиник, школ, муниципалитетов и служб поддержки
Раунд
Раунд для бизнес-ангелов уже открыт. Средства пойдут на публичный запуск на iPhone, Android и в браузере, на качество голоса, новые языки и первые пилотные проекты с организациями.
Эта страница носит исключительно информационный характер. Она не является офертой о продаже каких-либо ценных бумаг или приглашением делать оферты об их покупке.
Частые вопросы
Отвечаем на вопросы
Как попасть в бету?
Она открыта для всех: установите Langer на iPhone через TestFlight или на Android-телефон из Google Play — ссылки есть в начале этой страницы.
Какие языки поддерживаются?
Наши основные языки — английский, испанский, итальянский, литовский, немецкий, польский, португальский (бразильский и европейский), русский, украинский и французский, а переводятся и ещё 64 — от арабского и китайского до турецкого и вьетнамского: всего 74, каждый на любой другой. Другие языки будем добавлять по запросам: при записи укажите, какие нужны вам.
Насколько хорош перевод?
Современный ИИ-перевод очень хорошо справляется с повседневным общением, но он не идеален. Поэтому в Langer оригинал всегда открывается одним касанием. Для юридических или медицинских решений, пожалуйста, обращайтесь к сертифицированному переводчику.
Чем Langer отличается от приложения-переводчика?
Приложения-переводчики отлично подходят для отдельных фраз. А Langer — это место, где идёт сам разговор: ваши контакты, чаты и звонки автоматически переводятся в обе стороны, а оригинал всегда под рукой. Больше не нужно копировать текст из переводчика в мессенджер и обратно.
На каких устройствах работает Langer?
На iPhone и Android, а также в браузере.
Нужно ли платить?
Пользоваться Langer можно бесплатно в пределах лимита на неделю — это около 20 минут звонков в неделю, а для повседневной переписки его хватает с запасом. Платные тарифы с ежемесячной оплатой повышают лимит, а кредиты, которые покупаются отдельно, позволяют продолжить, когда лимит исчерпан. Звонок расходует лимит того, кто звонит: входящие звонки бесплатны.
Что будет с моими данными?
Этот сайт не использует файлы cookie и трекеры. Вашу заявку мы используем только для того, чтобы связаться с вами по поводу Langer, и вы можете в любой момент попросить её удалить. В приложениях нет рекламы, аналитики и отслеживания, а ваши данные мы никогда не продаём. Что они хранят и как долго, описывает наше Уведомление о защите данных.
Кто стоит за Langer?
Langer AI разрабатывает в Литве компания MB „Įdarbintas intelektas“.
Бета
Присоединяйтесь к бете
Бета открыта для всех, так что Langer можно установить прямо сейчас.
На iPhone — через приложение Apple TestFlight, на Android — из Google Play.
Пока не готовы устанавливать, хотите инвестировать или стать партнёром? Заполните форму, и мы с вами свяжемся.
Никакого спама. Мы пишем только о Langer, и вы можете в любой момент попросить удалить ваши данные.